Не поверите, но это скрин сделан на баше...
Блять, аффтар, который так написал - убеся нах апстену!